— Deutsch unten —

Around two years ago hundreds of us were trying to block a deportation flight in BER-Airport. It ended up with us watching as families were entering the plane and being forced back to Afghanistan. We were enough people to stop the flight, but we lacked the creativity, the anger and determination. How could we stand still in face of such racist cruelty?
Within the ongoing brutalization of the borders all over the world, the German state started to propagate the need for a particularly isolated deportation prison. This means an expansion of the existing one in Schönefeld with a capacity of 120 imprisoned people by 2025.

A budget of 315 million euros has been decided for 2023-24 to finance the planned deportation prison at BER Airport.
Under one roof,all the institutions will function accordingly to enable asylum procedures and deportations to be fast: whether in the airport asylum procedure, in transit detention or in exit detention, people are held and locked up in Schönefeld during the asylum processes or/and until been deported.

30.000 meters are needed for people to be isolated from the outside world, with no chance for communication and be treated as the pariahs and the human rests of society.

BER prison is the continuation of a plan initiated 500 years ago in Abya Yalla. BER prison is part of the same german colonial politics that send the weapons to Mexico that killed los 43 de Ayotzinapa. That expropriates territories in Paraguay for soy production, while creating concentration camps for indigenous people. That sent former Nazi soldiers to assure the creation of the apartheid state of Israel in occupied Palestine. That sells weapons to Turkey to attack the Kurdish autonomy. That promotes the war industry worldwide…

*

Avoiding a serious blockade that day at the airport, we have put ourselves on the side with a government, with a legal system, allowing it to continue and transport the colonial project.

Because with their laws, weapon exports, wars, agricultural industry, large-scale energy projects, oil and gas negotiations with dictatorships. they gain the power to murder, torture, rape, abuse, support and make wars, destroy livelihoods and territories of people, nuclear industry and bomb and their poison gas. Those governments take the right to confiscate and imprison; meanwhile the racist police violence kills people not only in the mainland but also at the so called borders on this planet.
The colonial war does not end here; based genocide, destruction of indigenous ways of life, occupation of territories and plundering of natural wealth with biological warfare, expropriation, execution, torture, enslavement and now followed by extractivist green capitalist-colonial projects. All these projects initiated by the governments have their roots in the colonial industry and result in property, child slavery, high child mortality, cancer, prison, low income, unemployment, and poverty in a global wealth gap.
An industry that puts a cover of fear upon us. Fear of being deported, fear of being isolated, fear of being abused, fear of being tortured.

An industry that includes prisons. Because at the end, prison are about this, showing what could happen to you if you do not remain quite and obey. And it is this obsession for obedience, that synthesizes the inspiration on the prison system by the slavery system.
Even if the 13th Amendment may have triggered the outlaw of slavery worldwide, but the penal system still continues to devise new ways to uphold the racist hierarchies that slavery was founded on and to restrict the freedom of the descendants of enslaved people.

The idea of appropriation of a person, of what it means to be one’s own person, is also rooted in the system of slavery. While the notion of domination and subjugation through violence may be infinitely traceable throughout numerous historical records, slavery as a particularly designed system of violence consolidates a still key insight in our society: people do not submit to domination. Much less give up their passion for freedom by the mere fact of physical violence. In this way slavery pours over the bodies of those who have been chosen as the primary territory of conquest, a package of diverse and very intimately interwoven violence that meticulously aim at a particular objective — the subjugation of the many for the good of the few – with a precise method – the disintegration of the collective being as a space of diverse struggle.

*

The identitarian and neoliberal way of struggling that we pursue in Berlin is part of the pacification strategy of the state. In a bourgeois society like the german, we have incorporated almost as natural the academic specialization system as part of our struggle, then we define ourself as antirep group, or antira or antifa, or, or…forgetting that actually is in the interdependence of all forms of violence and domination were this system lies upon. By isolating fights in specific areas, we create feelings of guilt and hate to each other. If we choose to only stay as supporters we distance ourselves from a reality, and turn timidly into puppets of integration politics that are just serving a reformist society in the so called german democracy. We then feel paralysed to the point we do not even know how to speak to each other anymore.

It’s not by chance that deportation prisons are specific institutions inside the repression system, and that the state seeks with such intensity to keep them isolated in particular ways. They call it center instead of prison to cover the level of violence people are submitted to inside of it. A wording that even us will just accept and therefore play the game of fragmentation and separating each other. The constitution of the differences as a reason for exclusion among people, has been one of the mayor tools of colonialism. The idea that we should always stands together only with those that look alike us, deprive us from joint liberation.

*

When we tried and failed to ground the deportation flight to Afghanistan, it was not the police, but the borders and walls in our own minds that stopped us. The terror, the torture, the murder that produce the borders of Europe, each day they exist they kill something inside of us, as long as we are accomplices in passivity. The new BER prison is build next to us and it is a new prison built right here in our heads.

We are ready to fight together with all those who want to take power away from the system of exploitation. We do not seek the proximity of the rulers, we do not want to explain the world to ourselves in the words of those who label people as human capital in order to put them to use. Not a thought of building „connectable“ demands in order to march in front of their palaces, which are guarded by cameras and cops. Talking to them brings nothing more than clarity about the arrogance of power and consequently the need to do things differently on our own.

BER prison plan for construction might be already reality, but BER prison destruction depend on us. Let us reclaim our hatred against this cruelty and take a collective risk. This is just starting and we have the power to stop it. We call on everybody to stop BER.

From Lichtenberg to Plötzensee. From Steglitz to Spandau.

From BER to Moabit, dyna dyna dynamit.

***

This text is our last political engagement of our beloved and lost comrade and we feel like dedicating it to her.
She is not here with us anymore but she spend her biggest part of her life in solidarity with all those who needed it, fighting against their laws, their racism, their rules, their prisons, their wars etc

Anyways we would like to say no more as for us, someone is not their saying but their actions.

A step backwards now would be a step backward in all our lives.,
Always in our minds, hearts and hands.

Anarchists

Der Tod ist ein Meister aus Deutschland

Es ist ungefähr 2 Jahre her, dass Hunderte von uns versuchten einen Abschiebeflug am Flughafen BER zu verhindern. Es endete damit, dass wir mitzusahen, wie Familien in das Flugzeug geschleppt wurden, um nach Afghanistan entführt zu werden. Wir waren mehr als genug, um den Flug zu stoppen, aber uns fehlte die Kreativität, die Wut und die Entschlossenheit. Wie konnten wir Angesichts dieser rassistischen Grausamkeit still bleiben?

Einhergehend mit der Gewaltmaximierung der Grenzübergänge auf der ganzen Welt, meint der deutsche Staat ein speziell isoliertes Abschiebegefängnis zu benötigen. Das bedeutet konkret, dass der bereits bestehende Knast in Schönefeld bis 2025 zu einer Kapazität von 120 Gefangenen ausgebaut werden soll.

315 Millionen Euro sollen zwischen 2023 und 2024 für den neuen Knast am Flughafen BER ausgegeben werden. Unter einem Dach sollen alle Abschiebebehörden vereint werden, um Abschiebungen möglichst schnell und ohne Öffentlichkeit durchzusetzen: Ob Flughafenasyl, Transithaft oder Abschiebehaft, Menschen sollen in Schönefeld während ihrer Verfahren bis zur Abschiebung eingesperrt werden. Eine 30.000 m2 Fläche will man hier bebauen, um die Häftlinge von allen Kommunikationsmöglichkeiten und der Außenwelt abzuschneiden und sie so ungestört als Geächtete und Ausgestoßene zu behandeln.
BER ist die Weiterführung der gleichen kolonialen Politik, die vor 500 Jahren in Abya Yalla begonnen wurde. BER ist Teil der deutschen Kolonialpolitik, die jene Waffen nach Mexico exportierte, mit denen die 43 aus Ayotzinapa ermordet wurden. Die sich den Grund und Boden Paraguays für die Sojaproduktion aneignet und Konzentrationslager für die indigene Bevölkerung errichtete. Welche ehmalige Nazisoldaten nach Israel schickte, um die Errichtung des Apartheidstaates abzusichern. Die Waffen an die Türkei verkauft, um die kurdische Autonomie anzugreifen. Teil der deutschen Kolonialpolitik, die weltweit die Kriegsindustrie fördert.

*

Als wir an diesem Tag eine ernsthafte Blockade des Abschiebefluges unterließen, haben wir uns auf eine Seite mit der Regierung und dem Rechtsystem gestellt. Wir haben zugelassen, dass sie ihr koloniales Projekt fortführen und weiter ausbauen. Denn mit ihren Gesetzen, Waffenexporten, Kriegen, der Agrarindustrie, großen Energieprojekten, Öl- und Gasverhandlungen mit Diktaturen erhalten sie die Macht, zu morden, zu foltern, zu vergewaltigen, zu missbrauchen, Kriege zu unterstützen und zu führen, Lebensgrundlagen und Territorien von Menschen zu zerstören, die Atomindustrie und -bomben und ihr Giftgas einzusetzen. Diese Regierungen nehmen sich das Recht, zu konfiszieren und zu inhaftieren; währenddessen tötet die rassistische Polizeigewalt Menschen nicht nur innerhalb, sondern auch an den Grenzen dieser Welt.

Doch das ist nicht das volle Ausmaß des kolonialen Krieges, Mit Ausbeuteung, Ermordung, Folter, Versklavung, und jetzt auch mit den extraktivistischen Projekten des „grünen Kapitalismus“ wird weiter, der Genozid, die Zerstörung indigener Lebensweisen, Besetzung von Territorien and Ausbeutung der natürlichen Ressourcen durch biologischer Kriegsführung vorangetrieben.All diese von den Regierungen vorangetriebenen Projekte haben ihre Wurzeln in der Kolonialindustrie und führen zu Privateigentum, Armut, Kindersklaverei, Krebserkrankungen, einer hohen Kindersterblichkeit, Gefängnis, Arbeitslosigkeit und einer globale Armutsschere.
Eine Industrie, die uns in Angst einhüllen will. Angst abgeschoben zu werden, Angst vor Isolation, Angst für Missbrauch, Angst gefoltert zu werden. Teil davon sind Knäste, die genau dazu dienen, uns allen zu zeigen was und passieren könnte, wenn wir nicht still gehorchen. Es ist diese Obsession mit Gehorsam, die die Inspiration des Gefängnissystem in der Sklavarei aufzeigt. .

Auch wenn der 13. Zusatz zu Verfassung der Vereinigten Staaten zum weltweiten Verbot der Sklaverei geführt hat, werden in den Knästen immer neuen Wege gefunden jene rassistischen Hirarchisierungen aufrechtzuerhalten, auf denen auch die Sklaverei begründet wurde und diese weiter gegen die Freiheit der Nachfahren der Sklaven zu wenden.

Die Idee, sich einen Menschen wie eine Sache anzueignen, ist tief mit der Geschichte der Sklaverei verstrickt. Klar, Unterdrückung und Herrschaft durch Gewalt lässt sich umzählige Male in der überlieferten Geschichte finden, die Geschichte der Sklaverein erinnert uns aber an einen wichtigen Punkt. Menschen unterwerfen sich nicht, noch weniger geben sie ihre Leidenschaft für die Freiheit auf, wenn sie mit Gewalt bedroht werden. Deswegen benötigt Sklaverei die Anwendung einer ganzen Reihe verschiedener miteinander verwobener Gewaltverhältnisse, die alle auf eines Abziehlen, die Zersetzung des Kollektives als Raum der unterschiedlichen Kämpfe, zum Ziele der Untwerfung der Vielen für den Wohlstand der Wenigen.

*

Die häufig indentitäre und neoliberale Art unseres Widerstandes in Berlin ist Teil der Befriedungsstrategien des Staates. In dieser bürgerlichen Gesellschaft haben wir das universitäre System der Spezialisierungen ganz natürlich in unsere Kämpfe eingeführt, und so kommt es das wir uns als Antirep, Antifa oder Antira oder oder… definieren und vergessen, dass es in der Verbundenheit alles Formen der Gewalt und Unterdrückung ist, in welcher die Reproduktion dieses Systems stattfindet. Wenn wir unsere Kämpfe isolieren, dann Schaffen wir Schuldgefühle und Hass untereinander. Wenn wir uns Enscheiden nur „Unterstützer:innen“ zu sein, distanzieren wir uns von den Realitäten, die uns Umgeben und werden Puppen der Integrationspolitik, im Dienste der sogennanten deutschen Demokratie. Dies paralisiert uns und wir vergessen sogar, wie miteinander zu sprechen.

Es ist kein Zufall, dass es für Abschiebung spezielle Knäste und Institutionen innerhalb des Repressionssystems gibt und das der Staat mit so viel Nachdruck versucht, Abschieknäste spezifisch zu isolieren. Sie mögen es „Zentrum“ statt Gefängnis nennen, um das Ausmaß der Gewalt zu verhüllen, denen die Menschen dort ausgesetzt sind. Eine Bennenung die leider auch wir aufgegriffen haben und so mitmachten im Spiel der Fragmentiereung und Teilung. Die Erschaffung von Unterschieden, aus Gründen des gegenseitigen Ausschlusses, ist seid jeher eine der wichtigsten Werkzeuge kolonialer Herrschaft. Die Idee, dass wir nur mit jenen zusammenstehen sollten, die uns ähneln, nimmt uns die Möglichkeit gemeinsamer Befreiung.

*

Als unser Versuch den Abschiebeflug nach Afghanistan zu stoppen scheiterter, war es nicht die Polizei, sondern die Grenzen und Mauern in unseren Köpfen, die uns gestoppt haben. Der Terror, die Folter, der Mord aus denen die Grenzen Europas täglich geschaffen werden, töten etwas in uns, solange wir in unserer Passivität zu Komplizen werden. Der neue Abschiebeknast am BER wir direkt in unserem Umfeld gebaut, und ist auch eine neuer Knast in unseren Köpfen.

Wir sind bereit, um mit al jenen zu Kämpfen, die das System der Ausbeutung entmächtigen wollen. Wir suchen keine Nähe zu den Herrschenden, wir wollen uns nicht die Welt mit den Worten jener erklären, die Menschen als Humankapital bezeichnen, um es „einsetzbar“ zu machen. Nicht einen Gedanken verschwenden wir daran anschlussfähige Forderungen aufzustellen, um vor ihren von Kameras und Bullen bewachten Palästen zu demonstrieren. Mit den Herrschenden zu sprechen, bringt nichts mehr, als die Klarheit über die Arroganz der Macht und der Notwendigkeit alles selber anders zu machen.

Der Plan zum Bau eines Abschiebeknastes am BER Flughafen ist schon unumstößliche Realität, aber seine Vereitelung liegt in unseren Händen. Lass uns unseren Hass gegen diese Grausamkeit wieder aneignen und kollektiv ein Risiko in Kuaf nehmen. Das ist erst der Anfang und wir haben alle Macht, den Knast zu stoppen., Wir rufen alle auf BER zu stoppen. Von Lichtenberg bis Plötzensee. Von Steglitz nach Spandau. Vom BER bis Moabit… dyna, dyna, dynamit!!!

***

Dieser Text war die letzte politische Sache, die wir gemeinsam mit unser geliebten Gefährtin gemacht haben und wir wollen ihn ihr widmen. Sie ist nun nicht mehr unter uns, aber sie stand Zeit ihres Lebens in Solidarität mit allen, die sie brauchten. Immer im Kampf gegen ihre Gesetze, ihren Rassisum, ihre Gefängnisse, ihre Regeln, ihre Kriege…

Das soll der Worte genug sein, wir werden sie für immer in ihren Taten erinnern.

Jetzt einen Schritt zurückzuweichen, bedeutete einen Schritt zurück in all unseren Leben
Immer in unseren Gedanken, Herzen und Händen

Anarchistinnen