Am Freitagabend, den 23.02. ist durch den Hamburger Stadtteil St. Pauli eine unangemeldete, kämpferische Demonstration gezogen.Es war dynamisch, es gab Feuerwerk und am Rand wurde gesprüht und mit auf die Straße gezogenen Baustellenabsperrungen die Route abgesichert. “Freiheit für alle Gefangenen!”, “Alle zusammen gegen den Faschismus!” und “Solidarität muss praktisch werden – Feuer und Flamme den Abschiebebehörden!” waren einige der Parolen, die an dem Abend durch die Straßen schallten.Wir dokumentieren zwei der Flugblätter, die gestern in großer Zahl auf der Straße verteilt wurden:

Erstes Flugblatt:
Wir nehmen uns heute die Straße, für militante, antirassistische und antifaschistische Kämpfe. Unsere Gefährt*innen sitzen dafür in Budapest, in Italien und anderswo im Gefängnis, sind auf der Flucht oder werden anderweitig mit Repression überzogen. Uns verbindet der Kampf gegen Grenzen, Rassismus und einen überall erstarkenden Faschismus.
Wir stehen zusammen in unserer solidarischen Kraft, unserer Liebe für die Kämpfenden und unserer ungebrochenen Solidarität.
Der Kampf gegen Staat und Nazis bleibt Handarbeit.
Auf der Rückseite:
Zum Brenner Prozess in Italien: http://www.abatterelefrontiere,bogspot.com
Solidarität mit der Iuventa-Crew: http://www.iuventa-crew.org
Solidarität mt den angeklagten Antifas in Budapest: http://www.basc.news
Free Benni: httpt://www.freexantifas.org/free-benni

Zweites Flugblatt:
Wir haben uns heute die Straße genommen um unserer Wut über das repressive System der Grenzen und Knäste Ausdruck zu verleihen.
Kämpfen wir gemeinsam für die Bewegungsfreiheit aller und das Ende des Krieges gegen die Migration. Gegen ihre Lager, Knäste und Abschiebemaschinerie. Tear down fortress europe.
Solidarität mit den inhaftierten Antifaschist*innen die wegen Angriffen auf Nazis am sog. “Tag der Ehre” in ungarischen, italienischen oder deutschen Knästen sitzen! Mit allen, die aufgrund staatlicher Repression untertauchen mussten oder im Knast sitzen.
Solidarität mit den Angeklagten im italienischen Brenner-Verfahren, bezüglich der Riots an der österreichisch-italienischen Grenze.
Für die Anarchie!
Auf der Rückseite:
We took to the streets today to express our anger towards the repressive system of borders and prisons. Let`s fight together for freedom of movement for all and put an end to the war on migration.
Against their camps, prisons and deportation machine. Against the deportation prison Glückstadt. Tear down fortress europe!
Solidarity with the antifascists, imprisoned in hungarian, italian or german prisons for attacks on neonazis on a fascist commemoration day in Budapest. With all, whom had to go underground or to prison due to state repression.
Solidarity with the accused comrades in the italian Brenner vase, relating to riots at the austrian-italian border.
For anarchy!

Englische Übersetzung / english translation:

Hamburg, Germany: unauthorized demo against borders, repression and nazis
On friday night, the 23rd of february an unauthorized demo was held in the St-Pauli-district of Hamburg, Germany. There was a lot of dynamic, firework, graffiti on the sides and the surrounding streets where blocked with construction material. “Freedom for all prisoners!”, “Everybody together against fascism!” and “Solidarity is question of practice – fire to the deportation authorities!” where some of the slogans sounding through the streets. We are documenting two of the leaflets that where distributed in large number on the streets:

Flyer 1:
Tonight we take to the street for militant, antiracist and antifascist struggles. Our comrades are imprisoned for these struggles, be it Budapest, Italy or anywhere else – or they are on the run or face repression in other ways. We stand together in the struggle against borders, racism and the ever-increasing fascism. We stand together in our love for those who fight and our unbroken solidarity. The fight against state and nazis stays a question of individual courage, direct action and self organization!
On the back:
on the brenner trial: http://www.abatterelefrontiere,bogspot.com
solidarity with Iuventa-Crew: http://www.iuventa-crew.org
Solidarity with the Antifas in Budapest: http://www.basc.news
Free Benni: httpt://www.freexantifas.org/free-benni

Flyer 2:
We took to the streets today to express our anger towards the repressive system of borders and prisons. Let`s fight together for freedom of movement for all and put an end to the war on migration.
Against their camps, prisons and deportation machine. Against the deportation prison Glückstadt. Tear down fortress europe! Solidarity with the antifascists, imprisoned in hungarian, italian or german prisons for attacks on neonazis on a fascist commemoration day in Budapest. With all, whom had to go underground or to prison due to state repression. Solidarity with the accused comrades in the italian Brenner vase, relating to riots at the austrian-italian border. For anarchy!

passiert am 23.02.2024