[kontrapolis: Leider schon vorbei zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Schön, dass spontan trotzdem so viele da waren (Tagesspiegel / B.Z.)] Vorgestern Nacht wurden unter dem Vorwand der Wohltätigkeit die Bewohner*innen der Zeltstadt an der Rummelsburger Bucht ihrer Obdach beraubt!
Die Räumung erfolgte in einer Nacht und Nebelaktion. Die Verantwortlichen von Rot-Rot-Grün behaupten zwar es war eine Evakuierung im Rahmen der Kältehilfe. Es ist aber offensichtlich, dass das Ziel ist die Investorenträume um die Rummelsburger Bucht zu ermöglichen. Die Bewohner*innen waren diesen im Weg und der Versuch die Räumung als Hilfe zu verpacken, sollte den Aufschrei dagegen ersticken!
Nach der Räumung des Syndikats, heute vor 6. Monaten, der Räumung der Liebig 34 und der Räumung der Besetzung von Sabot-Garden, ist die Räumung gestern Nacht ein weiter Angriff des rot-rot-grünen Investorensenates auf die Menschen dieser Stadt!
Lasst uns zurückschlagen, zeigen wir das wir unsere Stadt nicht aufgeben! Kommt heute um 19:00 Uhr zum Dorfplatz!

KRIEG DEN PALÄSTEN! FRIEDE DEN HÜTTEN!

+++++++++++++++++++++++++++

The night before yesterday, under the pretext of charity, the residents of the tent city at the Rummelsburger Bucht were robbed of their shelter!
The eviction took place under the cover of the night. The Politicians of red-red-green claim it was an evacuation in the context of the cold assistance. It is obvious, however, that the goal is to make it possible for the investors around the Rummelsburgerbucht to build their dreams. The residents were in the way of this. The attempt to package the evacuation as help should stifle the outcry against it!
After the eviction of Syndikat, 6 months ago today, the eviction of Liebig 34 and the eviction of the occupation by Sabot-Garden, the eviction last night is a further attack by red-red-green investor senate on the people of this city!
Let’s fight back, let’s show that we will not give up our city! Come today at 19:00 clock to Dorfplatz!

KRIEG DEN PALÄSTEN! FRIEDE DEN HÜTTEN!

Route:
Dorfplatz, Rigaer Str., Samariterstr., Colbestr., Boxhagenerstr., Marktstr., Hauptstr., Kynaststr.