Als Anarchist*innen glauben wir, dass wir nicht viel über die Wahl des Ziels zu schreiben brauchen. Es sind staatliche Strukturen, die zum wirtschaftlichen Ausbluten der Armen beitragen und Menschen aus ihren Wohnungen vertreiben oder zu Selbstmord und Depression führen. Ähnliche Schläge wurden in der Vergangenheit von anderen Teams ausgeführt.

Am 23. April wurden zwei anarchistische Kameraden, D. Chatzivasileiadis und V. Stathopoulos, von der Justiz verurteilt. Der erste, der sich seit anderthalb Jahren in der Illegalität befindet, hat die Verantwortung für die Bewaffnung, die Enteignung und für die Organisation Revolutionäre Selbstverteidigung übernommen. Der zweite ist eine Geisel des Staates, weil er sich solidarisch zeigte, als Chatzivasileiadis nach seiner Verletzung bei der Enteignung des staatlichen Wettbüros um Hilfe bat. Die Justizmafia hat V. Stathopoulos zu 19 Jahren Haft und D. Chatzivasileiadis – in Abwesenheit – zu 16 Jahren Haft verurteilt.

So wählten wir reflexartig, entschieden und schlugen mit feuriger Stimmung vier Tage nach der Verhandlung am 28. April zu, als Zeichen der Solidarität mit den GenossInnen. Unser Ziel war das Finanzamt in Cholargos, wenige Meter von dem Haus entfernt, in dem die Waffen und andere Beweise zum Fall der Revolutionären Selbstverteidigung gefunden wurden. Wir hielten es für selbstverständlich, sofort zu handeln und das Mindeste zu tun, um unseren Genossen ein Feuer zu geben, ein Lächeln der Solidarität.

Was den Prozess betrifft, so kennen wir sehr gut die Absprachen der Richter mit den Schweinen der DAEEB [Anti-Terror-Polizei]. Der Versuch, eine beispielhafte Handlung der praktischen Solidarität auszurotten und zu kriminalisieren. Wir sind nicht an den juristischen Tricks von Unschuld oder Schuld interessiert, aber es ist sicherlich unsere Ehre, reuelose, illegale Genossen unter uns zu haben. Wir wissen sehr gut, wie sehr es sie schmerzt, dass ein anarchistischer Guerillero auf der Flucht ist und dass die Wut der Bullen und des Staates nicht aufhören wird, weil sein solidarischer Genosse inhaftiert ist.

Es ist undenkbar und unmoralisch, wenn ein Anarchist in der Illegalität ist und ein anderer mit jahrelangem Freiheitsentzug belastet wird, dass dem „anarchistischen Raum“ die Hände gebunden sind. Natürlich ist die Apathie der Szene nichts Neues. Aber in letzter Zeit ist die Situation erstickend. Um den Reformismus loszuwerden, ist die einzige Lösung, mit allen Mitteln zu handeln. Immer mit der Selbstkritik im Hinterkopf: Denn wir alle machen Fehler und sprechen nicht als Pioniere. Gleichzeitig investiert der Staat finanziell und militarisiert die Polizisten (Rekrutierung, Kauf von Fahrzeugen) für die Bewältigung einer Krise. Er hält sie in Bereitschaft und setzt sie bei Bedarf ein um Angst zu verbreiten. Die Angst bricht erst, wenn das staatliche Gewaltmonopol gebrochen ist. Wir brauchen den Schlägen des Staates nicht zu folgen, um Antworten zu finden und uns auszuruhen, wenn er scheinbar nichts tut. Wir müssen aggressiv nach unseren eigenen Bedingungen handeln. In einem Zeitalter der Angst und der Kontrolle über alles (vom öffentlichen Raum bis zur Pandemie) geben uns offensive Aktionen Leben und Atem.

Deshalb haben wir die Initiative ergriffen und im Mai zu einem Monat der Solidaritätsaktionen für den anarchistischen Flüchtling Dimitris Chatzivasileiadis und die anarchistische Geisel des Staates Vangelis Stathopoulos aufgerufen. Aktionen mit Angriffen auf Politiker, Richter, ND-Büros, Polizeifirmen und alles, was man sich vorstellen kann. Die Aktionen beschränken sich natürlich nicht auf Brandstiftung, sondern auch auf Interventionen, Farbe, Sabotage usw. Widmen wir ihnen die Schläge des Angriffs, widmen wir ihnen einen Mai im Kerzenschein.

PS: Wir vergessen nicht die Gefangenen / Anarchist*innen des Aufstandes in Chile, die sich seit dem 22. März im Hungerstreik befinden. Gefährt*innen, viele Grüße und Feuersignale.

SOLIDARITÄT, KRAFT UND ZUSAMMENHALT AN D. CHATZIVASILEIADIS

FREIHEIT FÜR V. STATHOPOULOS

ZELLEN DER DIREKTEN AKTION AUFBAUEN

Flame Diffusion Gang

(übersetzt und leicht korrigiert von https://www.amwenglish.com/articles/attack-on-tax-office-in-solidarity-with-anarchists-sentenced-in-revolutionary-self-defense-trial/ . Diese Quelle liefert häufig, wie auch in diesem Fall, sehr rohe Übersetzungen. Das Original ist hier https://athens.indymedia.org/post/1612337/)

passiert am 28.04.2021