– El texto en español está abajo.
– Den Text in Spanisch, findet ihr unten

Punk & Ska-Explosion !

Antifa-Soli-Disco

Sa., 30.07.22 | Zielona Góra (Grünberger Str. 73)
21 h : Open doors/Puertas abiertas
22 h: Musik/Música

Dj*anes:
– Kenny Käsch (Alles fürs Zeckenherz)
– Anartxo (deutsch-iberische Ska-Punk-Paella)
– Uri Wilbury (Patxanga terrorista)
– Mierdatronics (Jamaican vibes)

Nach lägerer Pause lassen wir es im Zielona mal wieder krachen! Auf die Ohren gibt es Ska und Punk aus dem spanischen Staat, the best oft Deutsch-Punk und Pop-Hits zum Mitgrölen. Eine wahre Hit-Explosion!

Diesen Abend „widmen“ wir einer Persönlichkeit, die auch sehr viel von Explosionen verstand. Ein Experte in solchen Dingen. Es geht um niemand geringeres als Luis Carrero Blanco, die rechte Hand Francos und dessen designierter Nachfolger. 1973 schaffte er es, der erste spanischen Kosmonaut zu werden.

An Bord seines Dodge 3700 GT erreichte der Faschist die Atmosphäre. Dieser technologische Meilenstein wurde dank der Zusammenarbeit von ETA und Blanco erreicht. Er hat sein Auto mitgebracht, die baskischen Sozialisten drei Antipanzerminen, genug für einen ungestörten Flug bis zum Mond. 49 Jahre danach feiern wir zusammen mit Genoss*innen und Freund*innen Blancos explosivem Tripp ins Weltall. Viel mehr Monarchist*innen und Faschos sollten sich ein Beispiel an ihm nehmen.

Tod dem Faschismus!
Feiern und kämpfen – internationalistisch und antifaschistisch!

Alle Einnahmen gehen an die North East Antifa (NEA).
Wir freuen uns, wenn ihr mit einem tagesaktuellem Schnelltest kommt.

– ESPAÑOL / SPANISCH –

Punk & Ska-Explosion !

Antifa-Soli-Disco

¡Después de un largo parón volvemos a dar caña en el Zielona! Con ska y punk del Estado español, los mejores éxitos del punk aleman y música pop para cantar. ¡Una verdadera explosión de Hits!

„Dedicamos“ esta velada a una personalidad auténticamente explosiva. Un experto en vuelos sin motor. Se trata nada menos que de Luis Carrero Blanco, la mano derecha de Franco y su teórico sucesor, quien en 1973 consiguió convertirse en el primer astronauta español. El fascista alcanzó el espacio exterior a bordo de su Dodge 3700 GT. Este hito tecnológico fue alcanzado gracias a la colaboración entre ETA y Blanco, quien aportó su coche mientras los socialistas vascos trajeron tres minas antitanque, suficientes para un vuelo a la luna. 49 años después celebramos junto a compañeros y amigos el explosivo viaje al espacio de Blanco. Muchos más monárquicos y fascistas deberían seguir su ejemplo.

¡Muerte al fascismo!
¡Celebra y continúa la lucha internacionalista y antifascista!

Todos los ingresos van destinados a North East Antifa (NEA).
Estaríamos encantados si viniera con una prueba rápida Corona actualizada diariamente.