*deutsche Sprache weiter unten*

Memorial Day of the Suruç Massacre

20 July 2015… From different cities, backgrounds and ideologies people wanted to go from Suruç to Kobane and build a playground for kids with a campaign. The campaign named as „Beraber savunduk, beraber inşa ediyoruz“ (We defend together, we are constructing-building together) was mainly organized by SGDF (Sosyalist Gençlik Dernekleri Federasyonu – Socialist Youth Associations Federation). On that day, around 12.00 o’clock, Islamic Isis gangs attacked to those people while a manifestation with a suicide bomber. 33 düş yolcusu – travelers of dream – had fallen in the attack.

On the 7th year after the Suruç Massacre we would like to remember our fallen friends, socialist and anarchist comrades. First we will screen a documentary (Suruç-Amara), that is based on the interviews with the revolutionaries that survived and on camera records before, during and after the bomb attack. The second documentary is about the 5 fallen anarchist comrades with interviews with the family members, friends, comrades of fallen anarchist comrades.
We will never forget!
We will never forgive!

Wednesday 20/7/2022, 20:00
Kadterschmiede, Rigaer94

*event in english language with selforganized translation*
*As every wednesday in Kadterschmiede, there will be vegan Küfa*

Jahrestag und Erinnerung an das Suruç Massaker

20. Juli 2015… Aus verschiedenen Städten kommend, mit verschiedenen Hintergründen und Ideologien wollen Menschen von Suruç nach Kobane gehen, um mit einer Kampagne einen Spielplatz zu bauen. Die Kampagne namens „Beraber savunduk, beraber inşa ediyoruz“ (Wir verteidigen gemeinsam, wir bauen gemeinsam auf) wurde hauptsächlich von der SGDF (Sosyalist Gençlik Dernekleri Federasyonu – Föderation sozialistischer Jugendvereine) organisiert. An diesem Tag, um ungefähr 12 Uhr greifen islamische ISIS-Banden diese Menschen während einer Demonstration mit einem Selbstmordbomber an. 33 düş yolcusu – Traumreisende – waren durch diesen Angriff gefallen.

Im siebten Jahr nach dem Suruç Massaker wollen wir unseren gefallenen Freund*innen, sozialistischen und anarchistischen Gefährt*innen erinnern und gedenken. Zuerst zeigen wir eine Dokumentation (Suruç-Amara), die auf Interviews mit den Revolutionär*innen basiert, die überlebt haben, und die Aufnahmen von vor, während und nach dem Massaker zeigt. Die zweite Dokumentation ist über die 5 gefallenen anarchistischen Gefährten mit Interviews ihrer Familienmitglieder, Freund*innen, Gefährt*innen.
Wir werden nicht vergessen!
Wir werden nicht vergeben!

Mittwoch, 20.7.2022, 20:00
Kadterschmiede, Rigaer94

*Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt, die Übersetzung wird selbstorganisiert*
*Wie jeden Mittwoch in der Kadterschmiede wird es vegane Küfa geben*

passiert am 20.07.2022