(English below)

DEMO GEGEN TRANSFEINDLICHKEIT
25.09 – 17:00 – Hermannplatz

Malte wurde beim CSD in Münster angegriffen, als er bei einer homofeindlichen Attacke zur Hilfe eilte. Am Freitag, dem 02.09.22 erlag er seinen Verletzungen.

Ella nahm sich im September 2021 in Berlin ihr Leben nach einem langen, erbitterten Kampf gegen die deutsche Bürokratie, Rassismus und Transfeindlichkeit. Ihr Grab wurde mindestens drei Mal geschändet.

Wir reden nicht von Einzelfällen. In Berlin, und in ganz Deutschland, werden immer mehr queerfeindliche Gewalttaten gemeldet. Gewalttaten, die nur ein Symptom einer queerfeindlichen Gesellschaft sind. Von der Politik kann man sich keine Hilfe erhoffen.

Wir sagen basta! Wir möchten ein klares Zeichen gegen Queerfeindlichkeit, und ganz speziell gegen Transfeindlichkeit, setzen. Nur die Regenbogenfahne hissen reicht nicht, wir fordern direkte, intersektionelle, antirassistische, antiableistische Unterstützung für queere Menschen! Wir wollen eine Gesellschaft, in der wir ALLE frei leben können!

https://fighttransphobia.blackblogs.org/

+++ Diese Demo lebt vom sich einbringen, mitmachen, etwas beisteuern. Hast du einen Redebeitrag zu dem Thema, Transfeindlichkeit bekämpfen, Rassismus bekämpfen, und Ableism bekämpfen. möchtest du etwas sagen auf der Demo? Bring deine Transpis und Friends* +++

————————

DEMO AGAINST TRANSPHOBIA
25.09 – 17:00 – Hermannplatz

Malte was attacked at the CSD in Münster when he rushed to help during a homophobic attack. On Friday, 02.09.22 he succumbed to his injuries.

Ella took her own life in Berlin September 2021 after a long, bitter fight against German bureaucracy, racism, and transphobia. Her grave was desecrated at least three times.

We are not dealing with isolated cases. In Berlin, and throughout Germany, more and more acts of queer-hostile violence are being reported. Acts of violence that are just a symptom of a queer-hostile society. You can’t expect any help from politicians in this regard.

We say basta! We want to set a clear sign against queerphobia, and especially against transphobia. Raising the rainbow flag is not enough, we demand direct, intersectional, anti-racist, anti-ableist support for queer people! We want a society where we ALL can live freely!

https://fighttransphobia.blackblogs.org/

+++ This demo is all about getting involved, taking part, contributing. Do you have a speech on the topic of combating transphobia, combating racism and combating Ableism? Would you like to say something at the demo? Bring your transpis and friends*. +++