Aufruf zur Wagenplatz Demo
*english below*
Ein Haus braucht nicht immer vier Backsteinmauern, und Freiräume kommen manchmal auf Rädern. Als eine der offensichtlichsten Ablehnungen der Stadt gegen einen atomisierenden, entfremdenden Wohnungsmarkt sind die Wagenplätze ein Synonym für eine Lebensweise, die versucht, autonom und selbstbestimmt zu existieren und eine klare und sichtbare Antwort auf eine dominante Kultur des Eigentums als Status bietet, die ihre Tür der Gemeinschaft, Nachbarschaft und Solidarität verschließt.
Indem sie Ungenutztes Land und unerwünschte Strukturen zum Leben erwecken, zeigen die Wagenplätze eine Möglichkeit auf, die es außerhalb des Rahmens von Konsum und Abfall, Ware und Wert, ermöglicht neue Arten der Beziehung und des Kampfes zu entwickeln. Wenn sie versuchen die Stadt von „Zecken“ zu reinigen, von denen die gegen den Kapitalismus leben und kämpfen, müssen sie auch mit Widerstand rechen, so wie es Liebig 34, Syndicat, DieselA, SabotGarden und andere vertriebene Räume bereits gezeigt haben. Zusammen mit Immobilienspekulationen, zügelloser Gentrifizierung und dem Bau einer neuen Autobahn sind viele weitere Projekte gefährdet. Ob in unmittelbarer Gefahr oder nicht, eine Gefährdung für einen Wagenplatz ist eine Gefährdung für alle und eine Gefährdung für unsere Kommunities. Wir stehen zusammen: Köpi Wagenplatz, Scheffelstraße, Mollies, Laster & Hänger, Rummelplatz, Ratibor, Mollies, Convoi, Kreuzdorf, Lohmühle, Wagenu. Projektplatz Karpfenteich, -unterstrom +, Fips.
Am 20. Februar um 14 Uhr starten wir mit dem Fahrrad von der KøPI Richtung Scheffelstraße, wo wir uns um 15 Uhr dem LKW-Konvoi anschließen. Freiräume sind ein wesentlicher Bestandteil eines umfassenderen antiautoritären, antikapitalistischen Kampfes!
Stoppt die Stadt! Blockiert den Verkehr! Umkreist die Wagen!
Interkiezionale 15.02.21
https://stressfaktor.squat.net/node/208623
https://interkiezionale.noblogs.org
*english*
A home doesn’t always need four brick walls, and freiräume sometimes come on wheels. One of the city’s most obvious rejections of an atomizing, alienating housing market, the wagenplätze are synonymous with a way of life that attempts to exist autonomously and self determinedly, offering a clear and visible answer to a dominant culture of property as status that shuts its front door on community, neighbourhood and solidarity.
Breathing life into unused land and unwanted structures the wagenplätze demonstrate a possibility outside the framework of consumption and waste, commodity and value, where new ways of relating and struggling together develop. As the city attempts to purge itself of zecken, of those living and fighting against capitalism, it turns on them, as it has done with Liebig 34, Syndicat, DieselA, SabotGarden and other evicted spaces. Along with property speculation, rampant gentrification and the building of a new autobahn thisputs many more at at risk. Whether in imminent danger or not, a threat to one wagenplatz is a threat to all, and a threat to our wider community. We stand together: Köpi Wagenplatz, Scheffelstraße, Mollies, Laster & Hänger, Rummelplatz, Ratibor, Mollies, Convoi , Kreuzdorf, Lohmühle, Wagen- u. Projektplatz Karpfenteich, -unterstrom+, Fips.
Join the demo on the 20th of February at 2pm, starting from Köpi by bike, before meeting the truck convoy at Scheffelstrasse at 3pm. Freiräume are a vital part of a wider anti-authoritarian, anti-capitalist fight!
Stop the city! Block the traffic! Circle the wagens!
Interkiezionale 15.02.21